2011年 01月 26日 ( 1 )
Top▲ |
イザ、寝室!
カフェルームの改装が一段楽したので(正確には壁紙の剥れ修正結果待ち)、いよいよ次は隣の寝室へと触手を伸ばすことになる。(笑)
「カフェルーム」とか寝室とか・・・一体なんなん?
・・・と思っていらっしゃる、この拙ブログの貴重な数少ない読者の中の方もおられると思うが・・・メンドーなので説明はしない。(笑)
去年の続きね。
これは家屋大改造計画ビフォー・アフターなのよ。

で、次は寝室へとなるわけだが・・・
これがまたコテコテの和室。
f0153164_22122749.jpg

この純和風の寝室を、おされチックな小粋でシックなフレンチカジュアルの、(笑)アーバンな夫婦の寝室へと改造しようというわけよ。
ふう~・・・・

まず今日は押入れ。
ここをいずれダーのユーティリティースペースにしたいので、まず中を整理。
というか、なんでも突っ込んでみた。(笑)
f0153164_2212233.jpg

ちなみに・・・ダーはワイシャツもズボンも自分でアイロンをかける。
自分で自分の服にアイロンをかけるのはイギリスでは当たり前のこと。
つか、自分のことは自分でやるのが当たり前。
日本で、妻が夫の服をアイロン掛けするのをイギリス人から見ると、妻が召使いか、夫が赤ん坊のようだ、と言う。
ま、それはともかく・・・整理整頓。
この下段の衣装ケースは昔妹に貰ったものなのだが(買う金がなくて)、安っぽいプラスティックで通気性悪くてすぐにカビが生えるので(うちはカビ天国)いずれ木製できちんとしたものを作る予定。

でもって上段にアイロン台を置いたのだが・・・結局狭すぎてここでのアイロンがけは無理と言うことが判明した。
しからばダーのユーティリティールームはいずこへ・・・?(続く)
Top▲ | by sukomama | 2011-01-26 22:11 | Comments(0)
| ページトップ |
"basic photo wt" Skin
by Animal Skin